Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic المفهوم الإيكولوجي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Otros participantes dijeron que el concepto de servicios proporcionados por los ecosistemas aún no se había definido y debía ser objeto de consenso internacional.
    وذكر آخرون أن مفهوم خدمات النظم الإيكولوجية لم يحدد بعد وينبغي تحقيق توافق آراء دولي بشأنه.
  • El Relator Especial aclarará aún más el concepto de "ecosistema", para lo cual recabará asesoramiento científico y tendrá también en cuenta el proyecto de artículo 12 de su tercer informe.
    سيقوم المقرر الخاص بزيادة توضيح مفهوم "النظام الإيكولوجي" مستعيناً بمشورة علمية وآخذاً في الاعتبار أيضاً مشروع المادة 12 الوارد في التقرير الثالث.
  • Es difícil establecer un vínculo entre el suministro de bienes y servicios y la biodiversidad, ya que no se comprende claramente la conexión entre ella y el funcionamiento del ecosistema.
    ومن الصعب الربط بين توفير السلع والخدمات والتنوع البيولوجي، لأن الصلة بين التنوع البيولوجي وأداء النظام الإيكولوجي غير مفهومة بشكل واضح.
  • En las consultas realizadas durante el octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, celebrado en Jeju, República de Corea, en marzo de 2004, los ministros intercambiaron opiniones sobre el concepto del enfoque por ecosistemas y examinaron la manera de fomentar su uso con el fin de lograr la meta de la gestión integrada de los recursos hídricos.
    تبادل الوزراء الآراء، في أثناء مشاوراتهم خلال الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التي عقدت في جيجو بجمهورية كوريا في آذار/مارس 2004، حول مفهوم نهج النظم الإيكولوجية ونظروا في كيفية النهوض باستخدامها من أجل الوصول إلى هدف الإدارة المتكاملة لموارد المياه.